Simon Josefsen, Slettebakken

Kongeskjøte nr 25 (1777).
Landmålerprotokoll.
Gammelt matrikkelnummer 32 Slettebakken.
Eilertsen, s. 66.

Simon Josefsen (1721-ca 1790) var sønn av Josef Simonsen og Anne Knutsdatter og bror til Karen Josefsdatter (Torbenbugten). I 1743 giftet han seg med Kirsten Jensdatter (d. 1764). Paret er oppført som kvenske i ekstraskattemanntallet i 1762, og de fikk fire barn sammen:

• Karen Simonsdatter (1745-), gift med Johannes Nilsen (Nesset) i 1778.
• Anne Simonsdatter (1747-1763)
• Ellen Simonsdatter (1750-1782), Legden
• Berit Simonsdatter (1755-1773)

Skjøtet omfatter:

1. Boepladsen, beliggende paa W Side af Altens Elv, imellem Hans Simonsens Boeplads og Forsamlingshuuset, i NNW 1/4 N fra Mustabakta. Fra Ø til W 174 Alen, fra S til N 150 Alen.
   - Mangler i matrikkelen fra 1878.
   - En av flere gårder på Elvestrand som senere ble tatt av elva.
2. Vanhasia, ligger paa W Side af Altens Elv og haver Niels Johansen Baandstages Boepæl paa S, Altens Elv paa W, Isach Simonsens Boepæl paa Ø og foranførte beskrevne Boeplads paa N Side. Fra Ø til W 175 Al., fra N til S 325 Alen.
   - Mangler i matrikkelen fra 1878.
   - Sør for boplassen.
3. Gosakent, en Eng beliggende paa W Side af Altens Elv, imellem Simon Simonsens Boeplads paa N og Isak Simonsens Ditto paa S Side.
   - Tilsvarer Mtr 24/18 Bestaholmen (Gnr 34 bnr 182).
   - Nord for Masternes på Holmen.
4. Kehasari, en Skovslaatt som ligger i øverste Ende af Holmen af samme Navn, paa Ø Side af Altens Elv, i NNW fra Mustabakta.
   - Mangler i matrikkelen fra 1878
   - Kehasari er Bygningsholmen.
5. Jegaladienso, som ligger paa Faste-Landet under Lille Raipas, paa Ø Side af Altens Elv, i WSW fra Erich Pedersens Jegaladienso.
   - Tilsvarer Mtr 25/15 Jækæletien-suu (Mosveimunningen) (Gnr 34 bnr 52).
   - Ligger nær veien opp til sandtaket i Raipas.
6. Loganimi, en Slaatt som ligger ved NO Side af Niels Johansen Baandstages Saroch-Slaatt og følger langs Kiosen i NO fra Ø Side af Altens Elv tet under Lille Raipas.
   - Utgjør, sammen med løpenummer 7, Mtr 25/26 Lokaniemi med Kantosaura (Gnr 34 bnr 63).
   - Omtrent midt mellom veien opp til sandtaket og bunnen av Møllebakken.
7. Kantosaure, en Skovslaatt beliggende et lidet Stykke i S fra Loganimi.
   - Se forrige løpenummer.

Fra panteboka:

• I 1786 overdro Simon Josefsen denne eiendommen til svigersønnen, Nils Mortensens sønn Johannes Nilsen.
• Johannes solgte den til Petter Kreidal i 1790...
• ...som solgte den videre til fogden Kristian Leth Kreidal samme år.