Helge Olsen, Damsjorde

Kongeskjøte nr 65 (1778).
Landmålerprotokoll.
Gammelt matrikkelnummer 15 Damsjorde.
Eilertsen, s. 128.

Helge Olsen (1744-1810) var sønn av Ole Iversen og Anne Jonsdatter (Wolstrand). I 1770 giftet han seg med Alet Andersdatter (ca 1746-1810), som ikke er født i Alta. De er oppført som norske i folketellingen i 1801, og fikk ni barn sammen::

• Anne Helgesdatter (1770-), gift med Anders Olsen (Lille Sannes) i 1792.
• Anders Helgesen (1773-), gift med Marie Johannesdatter i 1796.
• Ole Helgesen (1775-), gift med Anne Kirstine Pedersdatter (Krognes) i 1797.
• Anne Katrine Helgesdatter (1777-1777)
• Anne Katrine Helgesdatter (1778-)
• Nils Reiert Helgesen (1780-)
• Helge Helgesen (1784-)
• Iver Helgesen (1785-), gift med Marie Thomasdatter i 1811.
• Alet Margrete Helgesdatter (1788-1801)

Skjøtet omfatter:

1. Boepladsen paa Elvebakken, saa stor som samme paa Cartet sub Litt. H.O. findes anført.
   - Tilsvarer Mtr 13/44-46 Damsjordet (Gnr 31 bnr 37-39).
   - Nordover fra dagens Ishavsveien, på begge sider av Ringveien.
2. Rørholmen, det Stykke som paa Cartet er betegnet med Litt. H.O.
   - Tilsvarer Mtr 30/14-15 Rørholmen (Gnr 38 bnr 15-16).
3. Storengen, det paa Cartet sub Litt H.O. betegnede Stykke.
   - Tilsvarer Mtr 28/9-10 Storengen (Gnr 33 bnr 20-21, 115).
   - Mellom Bruflaten og Storengveien.
4. Kotanimi, en Slaatt i Tverelven som ligger paa SW Side af Lotsvarrangorro sog strækker sig langs og ved Elven ind til Ole Thommesens Kotanimi, er ellers den nederste Slaatt i Tverelven af det Navn.
   - Tilsvarer Mtr 31/8 Gammenæsset (Gnr 34 bnr 98 og 206-207).
5. Kente, en Slaatt paa N Side af Transfarelven, nemlig Slaatten imellem Johannes Andersens og Jon Monsens Slaatter sammesteds, tet ved Elven.
   - Tilsvarer Mtr 33/24 Kenttæ (Engen) (Gnr 39 bnr 7).
6. Skoven Gorditauda, imellem Amtmandens og Johannes Andersens Slaatter paa N Side af Tronsfarelven.
   - Inngår i Mtr 34/2 Gordeouda (Myrskoven) (Gnr 38 bnr 126).
   - I Landmålerprotokollen står det "på samme side" i stedet for på nordsida av elva. Eiendommen ligger i virkeligheten sør for Transfarelva. Gordeouda er navnet på flere eiendommer i lia mellom Borrasbekken og Rømlingebergan.
7. Kotasari, en Slaatt paa S Side af Tronsfarelven imellem Elven og Jon Monsens Slaatt.
   - Tilsvarer Mtr 34/14 Kotasari (Gammeholmen) (Gnr 38 bnr 137).
   - Her må det ha skjedd noe siden skjøtet ble skrevet, for navnet skulle tilsi at dette var en holme i Transfarelv, men dagens eiendom ligger omtrent en kilometer inn i skogen oppunder Borras.
8. Øligaidesjochi, en Slaatt paa S Side af Tronsfarelven, imellem Elven og Nusir, ovenfor Jacob Mortensens Slaatt.
   - Tilsvarer Mtr 34/15 Trangtfarelv øvre (Gnr 38 bnr 138).
   - I dag skjærer Transfarelva tvers gjennom eiendommen. Nusir er fjellet Nussura.