Guttorm Saraksen, Staburet

Kongeskjøte 179 (1783).
Landmålerprotokoll.
Gammelt matrikkelnummer 209 Staburet
Eilertsen, s. 397

Guttorm Saraksen (1757-1803) var sønn av Sarak Eriksen og Kirsten Guttormsdatter, og bror til Lucie Saraksdatter (Ejde Nordre) og Åsel Saraksdatter (Elvebugten Vestre). I 1779 giftet han seg med Berit Jonsdatter (1753-1803), datter av Jon Nilsen og Åsel Olsdatter, søster til Nils Jonsen (Havnbugt) og halvsøster til Erik Iversen (Qvalfiordbotten Vestre) og Ole Iversen (Hornnes). Guttorm og Berit er oppført som samiske i folketellingen i 1801, og de fikk fem barn sammen:

• Åsel Guttormsdatter (1781-1808), gift med Sarak Mortensen (Qvalfiordbotten Nordre) i 1803.
• Sarak Guttormsen (1783-)
• Kirsten Guttormsdatter (1787-1803)
• Jon Guttormsen (1791-)
• Ellen Guttormsdatter (1800-1803)

Skjøtet omfatter:

1. Boepladsen, Aitegedde, ligger paa W Side af Fiorden, støder med SO Side mod Synnajok, med SV mod Søen, med de andre mod Udmarken. Maalt i SO 175 Alen, i SW 90 Alen. - Inngår i Mtr 78/4 Davidsæt (Gnr 49 bnr 21 og 96). - Áitegieddi betyr "Stabburseng", og det forklarer nok navnet "Staburet" i matrikkelen fra 1790.
2. En Slaat, Wodnagedde, ibid., ligger i Bunden imellem Jens Nielsens Boeplads paa W og Peder Pedersens Ditto paa O Side. - Inngår, sammen med løpenummer 3, i Mtr 78/5 Komagbotten (Gnr 49 bnr 22).
3. En Ditto, ibid., Nub Wodnagedde, ligger imellem Peder Pedersens Boeplads paa W og Ole Guttormsens Synnamella paa O Side. - Se løpenummer 2.
4. En Slaat op i Lien i Fiordbunden, som ligger i S fra Peder Siursens Slaat ibidem. - Mangler i matrikkelen fra 1878.
5. En Ditto Laukgedde, ligger paa den S Side af Lille Lerritsfiord, støder med N Side mod en liden Elv som skiller mellem denne og Niels Gundersens Boeplads, med W mod Søen, med O og S mod Skoven. - Tilsvarer Mtr 76/44 Laukegiedde (Løgengen) (Gnr 50 bnr 57). - I matrikkelen fra 1878 står det at 76/44 er GM 290.5, men det er skrivefeil for GM 209.5.
6. En Ditto Rugjejok, ligger i Stoere Bækkerfiord, paa S Side af Elven og paa O Side af Ole Nielsens Rugjok. - Inngår i Mtr 74/155 Rudejok (Gnr 51 bnr 95).
7. En Ditto ibid., Kalberiid, ligger imellem Iver Christiansens Kalberiid paa W og Anders Gundersens Ditto paa O Side. - Tilsvarer Mtr 74/164 Galberide (Kalvelien)(Gnr 51 bnr 104)
8. En Ditto ibid., Dorisjokgedde, ligger paa N Side af Elven, støder med S og W Side mod Elven, med N mod Peder Iversens Dorisjokgedde, med O mod Anders Pedersens Enkes Ditto. - Tilsvarer Mtr 74/42 Doaresjok-giedde (Gnr 51 bnr 15).
9. En Ditto ibid., Sauvagje, ligger ret neden for den øverste Slaat i Dalen Sauvagje. - Inngår i Mtr 74/136 Sauvagge. Finnes ikke i dag.
10. En Ditto beliggende paa N Side af Karnasnarga, i Stoere Lerritsfiord - Tilsvarer Mtr 78/1 Moseengen (Gnr 49 bnr 19). - Det norske navnet i matrikkelen er oversettelse av samisk Eagilborri, der jeagil riktigere betyr "reinlav". Qvigstad oversetter navnet som "Mosehaugen". Nå kalles stedet Eielborg på norsk, men siste leddet, borri, betyr "fjellrygg".