Ole Monsen, Hagelnes

Kongeskjøte 161 (1782).
Landmålerprotokoll.
Gammelt matrikkelnummer 178 Hagelnes
Eilertsen, s. 347

Ole Monsen (1724-1786) var sønn av Mons Nilsen og Inger Nilsdatter. I 1744 giftet han seg med Berit Mortensdatter (ca 1724-1765). De er oppført som samiske i ekstraskattemanntallet i 1762, og fikk fem barn sammen:

• Mons Olsen (1746-1802), Michelselv.
• Morten Olsen (1749-)
• Ole Olsen (1755-), gift med Karen Nilsdatter i 1782.
• Åsel Olsdatter (1759-1761)
• Berit Olsdatter (1762-), d. før 1762

Etter Berits død giftet Ole seg i 1767 med Anne Nilsdatter (ca 1740-1803), datter av Nils Jonsen og Inger Andersdatter, og søster til Anders Nilsen (Qvenvig) og Kirsten Nilsdatter (Sørelut). Ole og Anne fikk fem barn sammen:

• Inger Olsdatter (1768-), gift med Jakob Nikolaisen (Kroksletten Nordre) i 1789, med Jon Kvivesen (Ejdenes) i 1803.
• Berit Olsdatter (1771-1772)
• Ellen Olsdatter (1773-1774)
• Nils Olsen (1775-), gift med Anne Kirstine Mortensdatter (Dahlen) i 1802.
• Kirsten Olsdatter (1780-), gift med Nils Sjursen Sjudda i 1801.

Skjøtet omfatter:

1. Boepladsen, Surmasnarga, ligger paa N Side af Wargesund, støder med S Side mod Søen, med N mod Skoven, med O mod Ole Andersens Boeplads, med W mod Surmasnerga eller Nesset saaledes kaldet. Maalt i N 70 Alen, i O 60 Alen. - Tilsvarer Mtr 75/5 Cuorbmasnjarg (Hagelnæs) (Gnr 51 bnr 12). - Ifølge Qvigstad er den implisitte tolkningen čuorpmas = "hagl" ikke korrekt. Første leddet skal heller være suorpmas = "fingerring".
2. En Slaat, Dasgobbi, ligger paa N Side af Store Bekkerfiord, og paa W Side af Bukten Dasgob, imellem Gammen og Søen, støder med S Side mod Anders Gundersens Golmad Dasgob. - Tilsvarer Mtr 74/90 Dačagoppe, finnes ikke i dag.
3. En Ditto ibid., Dasgobriide ja gedde, ligger paa O Side af Bukten, støder med O Side mod Bierget, med W mod Søen, med N mod Ole Nielsens Dasgobriid ja gedde, med S mod Anders Pedersens Enkes Dasgobriid. - Tilsvarer Mtr 74/107 Dačagopperide ja giedde (gnr 51 bnr 58).
4. En Ditto ibid., Dorisjokriid, ligger paa N Side af Elven, støder med N Side mod Fieldet, med S mod Elven, med W mod Peder Henrichsens Dorisjokriid, med O mod Siur Erichsens Ditto. - Tilsvarer Mtr 74/37 Doaresjok-ride (Gnr 51 bnr 7).
5. En Ditto ibid., Nunniriide ja gedde, ligger paa N Side af Dorisjok, støder med W Side mod Peder Iversens Løvriide ja gedde, med S mod Nunni, et Bierg saaledes kaldet. - Tilsvarer Mtr 74/46 Njudneride ja giedde (Næselien) (Gnr 51 bnr 17). - Det norske navnet er en oversettelse av det samiske (Qvigstad). På kartet finner vi i dag Dážanjunni og Dážagohnjunni.
6. En Ditto ibid., Aitegedde, ligger paa W Side af en Øe, som [formeres] baade af Søen og de 2de Elve Dorisjok og Melkjok. - Finnes ikke i matrikkelen i 1878, men kan neppe være andre steder enn det som i dag er Gnr 51 bnr 21, litt avhengig av hvordan elveløpene har endret seg. Heter i dag Jámešgieddi på kartet.
7. En Ditto ibid., Gausborre, ligger paa W Side af Melkjok, støder med W Side mod Fieldet, med S mod Skoven, med O mod Nunni, med N mod Peder Iversens Gausborre. - Tilsvarer Mtr 74/55 Gausborre (Gnr 51 bnr 22). - Qvigstad tolker ikke førsteleddet, som han mener er guovdes, men borre forklarer han som en fjellrygg med skar i. En mulig norsk oversettelse er kanskje "Midtryggen", som også passer på stedet.
8. En Ditto ibid., Selgeriide, ligger paa O Side af Melkjok, støder med W Side mod Elven, med O mod Bierget, med N mod Ole Andersen Lærretsfjords Nub Selgeriid, med S mod Ole Qvivesens Dasgob eller Melkjoknunni. - Tilsvarer Mtr 74/80 Sælgeride (Gnr 51 bnr 37).
9. En Ditto ibid., [Tiufjewarri] eller Nicobebaft, vender med S Side mod Søen, med N og W mod Bierget, med O mod Lars Nielsens Nicobebaft. - Tilsvarer Mtr 74/119 Cufcavarre (Nikopierabakte) (Gnr 51 bnr 69). - Av čukčá = "tiur" (Qvigstad). Qvigstad følger matrikkelen fra 1878 i å tolke "Nicobe" som "Nikko-Piera", som vil være samisk form av mannsnavnet Per Nikolaisen. Kartverket kaller dette stedet Nihkkabávti, noe som vel tyder på at de har tolket det annerledes.
10. En Ditto ibid., Borissidesetkje eller Sauvaggenerga, støder med O mod Sauvagjejok, med N deels mod Bierget, deels mod Ole Qvivesens Sauvagje. - Tilsvarer Mtr 74/135 Boaressidasagje (Gnr 51 bnr 79). - Det fantes ingen boplasser så langt inn i Store Bekkarfjord i 1782, men navnet på denne slåtten, som betyr "Den gamle boplassen", tyder på at det hadde vært bosetning her tidligere.
11. En Ditto ibid., Sauvagje, ligger aller øverst op i Dahlen Sauvagje paa begge Sider af Elen, støder med W Side mod Guttorm Sarrasens Sauvagje, med S og N mod Bierget, med O mod Fieldet. - Inngår i Mtr 74/136 Sauvagge. Finnes ikke i matrikkelen fra 1983, men lå altså øverst i Suovvavággi. Omtrentlig plassert på kartet mitt her. - Suovvavággi betyr "Røykdalen" (Qvigstad).